-
1 streitig verhandeln
streitig verhandeln
to hear a case. -
2 streitig verhandeln
прил.юр. вести производство по урегулированию спора, состязаться -
3 streitig
streitig
questionable, controversial, (Gesetz) contentious, (streitbefangen) at issue, contestable, litigious;
• nicht streitig non-contentious;
• streitig entscheiden to decide a case;
• jem. sein Eigentum streitig machen to dispute s. one’s title;
• jem. die Erbfolge streitig machen to contest s. one’s right to succeed;
• streitig verhandeln to hear a case. -
4 вести производство по урегулированию спора
vlaw. streitig verhandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > вести производство по урегулированию спора
-
5 состязаться
См. также в других словарях:
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Zusammenhangszuständigkeit — Mit Zusammenhangszuständigkeit (auch: Gerichtsstand kraft Sachzusammenhang; Sachzusammenhangsregelung des § 2 Absatz 3 ArbGG) bezeichnet man die in § 2 Abs. 3 Arbeitsgerichtsgesetz geregelte erweiternde, fakultative arbeitsgerichtliche… … Deutsch Wikipedia
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Zivilprozessrecht (Deutschland) — Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozesse) regeln. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet, während das… … Deutsch Wikipedia
Kingdom of Heaven — Filmdaten Deutscher Titel: Königreich der Himmel Originaltitel: Kingdom of Heaven Produktionsland: USA, Spanien, Großbritannien, Deutschland Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 138 / 185 Minuten … Deutsch Wikipedia
Königreich der Himmel — Filmdaten Deutscher Titel Königreich der Himmel Originaltitel Kingdom of Heaven … Deutsch Wikipedia
National Hockey League — Aktuelle Saison NHL 2011/12 Sportart Eishockey Abkürzung NHL … Deutsch Wikipedia
Adelsgesellschaft — Wappenfries der Gesellschaft mit dem Esel in der Heiliggeistkirche in Heidelberg Als Adelsgesellschaften werden durch Eid besiegelte genossenschaftliche Zusammenschlüsse von Adeligen bezeichnet, die sich im Heiligen Römischen Reich während des… … Deutsch Wikipedia
Despotat Epirus — Die Staatenwelt der Romania nach dem 4. Kreuzzug 1204 Chronologischer Überblick. April 1204 Die Teilnehmer des 4. Kreuzzugs erobern Konstantinopel. Zerfall und Aufteilung des Byzantinischen Reiches. Herbst 1204 Micha … Deutsch Wikipedia
Eberhard von Rohrdorf — Eberhard von Rohrdorf, auch Eberhard von Salem (* um 1160 vermutlich in Meßkirch; † 1240/1245 in Salem am Bodensee) war einer der bedeutendsten Äbte der Reichsabtei Salem. In seiner fast fünf Jahrzehnte dauernden Amtszeit (1191–1240) erlebte das… … Deutsch Wikipedia